add

Πως είναι να έχεις διάσπαση προσοχής; Τα σκίτσα παρακάτω μας δείχνουν αυτό ακριβώς!


1. Η ADD είναι πιο περίπλοκη από ό, τι οι περισσότεροι άνθρωποι νομίζουν.

ADD is more complicated than most people think.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

Caroline Kee / Via BuzzFeed

Δεν ονομάζεται πάντα ADD. Στην πραγματικότητα,  πιο συχνά ταξινομείται ως (ADHD). Αλλά πολλοί άνθρωποι (συμπεριλαμβανομένων μερικών γιατρών) εξακολουθούν να αναφέρονται σε αυτήν ως ADD.


2. Μπορείτε να εστιάσετε, αλλά υπάρχουν τόσα πολλά μικρά καθημερινά πράγματα που μπορεί να το αλλάξουν αυτό πολύ γρήγορα ..

 

You can focus, but there are so many little everyday things that can quickly change that.
Caroline Kee / Via BuzzFeed

3. Η ανάκτηση σκέψης όπως όταν απαντάτε σε μια ερώτηση ή  μιλάτε με κάποιον δεν είναι πολύ εύκολη.

Retrieving thoughts — like when you're answering a question or talking to someone — isn't very easy.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

4. Η ρουτίνα είναι εξαιρετικά σημαντική.

Routine is incredibly important.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

Caroline Kee / Via BuzzFeed

5. Και, εντάξει ναι, ο ειρμός της σκέψης σας και η αφήγηση μιας ιστορίας μπορεί να προκαλέσει μια μικρή σύγχυση στους άλλους.

And, OK yes, your train of thought as you tell a story can get a little confusing for others.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

6. Σίγουρα, «οι περιοχές συμβάντων» ,  δεν είναι μεγάλες

Sure, "zoning out" happens, but you're not just being spacey.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

Caroline Kee / Via BuzzFeed

7. Οι αποφάσεις είναι συνήθως αρκετά περίπλοκες:

Making up your mind is usually pretty complicated:

Caroline Kee / Via BuzzFeed

8. Και μπορεί να έχετε πολύ άγχος για πράγματα που φαίνονται απλά για τους περισσότερους ανθρώπους.

And you might get super anxious over things that seem like NBD to most people.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

9. Δεν μπορείτε πάντα να επιλέξετε, αυτό που το μυαλό σας αποφασίζει να επικεντρωθεί.

You can't always choose what your mind decides to focus on.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

10. Η φαρμακευτική αγωγή μπορεί να βοηθήσει, αλλά όχι με τον τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι υποθέτουν:

Medication may help, but not really in the way that most people assume:

Caroline Kee / Via BuzzFeed

11. Όταν πρόκειται για την οργάνωσημπορεί να υπάρχει υπερβολικά ή καθόλου.

When it comes to organization, you're usually hanging at one end of the extreme or the other.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

12. Μερικές φορές έχετε περισσότερες ιδέες από όσες μπορείτε να διαχειριστείτε.

Sometimes you have more ideas than you know what to do with.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

13. Οι άνθρωποι με ADD δεν περιορίζονται μόνο σε ορισμένα επαγγέλματα.

FYI: People with ADD are not just limited to certain careers.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

14. Πηγαίνοντας για ύπνο, μπορεί να είναι ένας αγώνας.

Going to bed can be a struggle.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

15. Οι άνθρωποι με ADD είναι πολύ περίπλοκοι και ενστικτώδεις  είναι εύκολο να χαθείς μέσα στο κεφάλι κάποιου.

People with ADD are very complex and intuitive — even though it's easy to get lost in one's head.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

Caroline Kee / Via BuzzFeed

16. Και έχει νόημα ο κόσμος όταν άλλοι άνθρωποι καταλαβαίνουν  αυτό:

And it means the world when other people get that.

Caroline Kee / Via BuzzFeed

17. Επειδή είστε ακριβώς όπως όλοι οι άλλοι. Ενώ ορισμένα πράγματα μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο

Because you're just like everybody else. While some things might be a little more difficult...

Caroline Kee / Via BuzzFeed

Έχετε απίστευτες δυνάμεις, επίσης.

You have incredible strengths, too.
Μετάφραση – Προσαρμογή: Γ. Σαββόπουλος   http://www.buzzfeed.com/

ΣΧΟΛΙΑ ..

Posted in in_Γνωστικά_ελλείμματα, Ειδική αγωγή, Εργοθεραπεία, Λογοθεραπεία, Ψυχολογία.